Радужный словарик
Материал из Rainbow-Wiki - радужная википедия - Rainbow Gatherings
Приглашаем всех к дополнению Радужного Словарика - сделаем мир Радуги понятнее каждому :)
Rainbow – в русскоязычной среде ЭТО называется «Радуга»
часто употребляется английское произношение слова – «Рэйнбоу». Значений у этого слова несколько:
- Собственно Семья Радуги (Rainbow Family) – все люди, объединённые вокруг идеи жизни в Мире и Любви на планете.
- Встреча Племён Радуги (Rainbow Gathering), ежегодная встреча Семьи Радуги.
- Член Семьи Радуги, рэйнбоу-пипл (мн. ч. – Rainbow people, люди радуги; в русской лексикографии это сочетание зачастую обозначает и единственное число, например: «Один рэйнбоу-пипл мне сказал»). У Боба Марли есть такие слова: “I’m a Rainbow too”, так что он тоже наш человек. Жалко, что был…
- Радуга как явление природы – наиболее почитаемое рэйнбоу-пипл, хотя все другие явления природы почитаются не меньше, и все – в равной степени, хотя (опять же, хотя) солнышко обычно приветствуется больше, чем скажем дождик. Но все, опять-таки, субъективно.
Brothers and Sisters – Братушки и Сестренки
Любимое обращение рэйнбоу-пипл друг к другу.
Rainbow Family (или просто Family) – Семья Рэйнбоу
Все, кто чувствует себя братушкой или сестренкой остальным людям радуги (только не понарошку, а по правде), являются членами этой семьи.
Welcome Home – Добро пожаловать домой
Ласковое приветствие всем новоприходящим на Радугу людям. Обычно, при виде человека с рюкзаком все рэйнбоу-пипл останавливаются, чтобы его обнять, уточняют, уезжает он или только что приехал, и, в зависимости от его ответа, желают ему счастливого пути или “Welcome home”. Ну как от такого не растаять?!
Aum – Ом
Это тишина, которую можно петь. Соловьиный крик, который стёрся о ветер.
Food Circle – Фуд-сёркл
Знаменуется криком «Пау-вау», разносящемся над поляной. Общий круг, на который собираются все желающие, чтобы вместе попеть “Aum”, поесть, пообщаться и послушать различные объявления частного и общественного характера. Питание на Рэйнбоу – двухразовое: завтрак, плавно переходящий в обед (примерно с 11.00 до 16.00 Rainbow time), и обед, плавно переходящий в ужин (19.00 – 23.00 Rainbow time).
Magic Hat – Волшебная шляпа
Происходит на сытый желудок непосредственно после фуд-сёркла, и заключается в задорно-музыкально оформленном сборе денег по принципу «кто сколько может» (кто не может – не сдает, а отрабатывает на общественных работах, например, на кухне. А если не хочет – не отрабатывает. Это Рэйнбоу). На средства, собранные волшебной шляпой, покупается вся еда и все необходимое на Рэйнбоу оборудование и инвентарь.
Main Circle – Мэйн-сёркл, либо Круг, либо Поляна
Место, где происходит Food Circle. Чаще всего изображается в виде большой круглой поляны, на которой обязательно присутствуют: главный костер, большой флаг цвета радуги посередине и четыре разноцветных флажка поменьше, указывающие четыре стороны света. На Кругу не желательно ставить палатку или типи, потому что вы рискуете однажды проснуться в самой гуще событий, а с утра это может и не вштырить.
Fire Show – Огненное шоу
Жонглируют в темноте горящими палками, цепями, шарами, кольцами, дуют на огонь, глотают огонь, распыляют огонь, обжигаются и калечатся. Очень красиво, когда исполняется профессионально.
Ништяк – Nishtiak или «Нищяк»
Хотя слово и русское по происхождению, многие не-русские по происхождению рэйнбоу-пипл активно используют его в повседневном общении. Употребляется в основном в двух значениях, хотя есть и множество деривационных употреблений:
- «Полный кайф», «зашибись», или «все просто офигенно, лучше и быть не может»;
- Какая-нибудь вкусняшка, или очень полезная вещь, которая обнаруживается неожиданно и приходится в тему именно тогда, когда обнаруживается. Например, банка сгущенки, нарытая на самом дне рюкзака на десятый день Рэйнбоу, или один носок без пары, найденный в Give Away и пришедшийся в пару к вашему единственному оставшемуся носку.
- Некоторые используют в значении «окей», «ладно».
Фенька – Fen’ka
Как ни странно, а слово-то не русское по происхождению. Оно происходит от английского “thing” (в русский пришло как “thinga”, превратилось в народной этимологии в «фенька», а затем в таком виде попало обратно в английский (всеобщий язык общения на многонациональных Рэйнбоу). Юные хиппи обычно увешаны ими от пальцев ног до кончиков волос.
Full Moon – Полнолуние
Обычно середина Rainbow Gathering и главный праздник на Рэйнбоу. Сборы Племён Радуги всегда происходят от новолуния до новолуния с пиком на Full Moon. Быть на Рэйнбоу в эту ночь и проспать ее – непростительно глупо. Самые интересные джем-сейшены, самое красивое Fire Show, самые полные чилимы, самый вкусный chai, самые многоголосые баджаны, самые нажористые ништяки, самый богатый Magic Hat и самый божественный Aum – в ночь полнолуния.
Vision Council – Совет Виде`ния
Важнейший законодательный орган Рэйнбоу. Все решения принимаются исключительно единогласно, и один голос «против» может отменить любое решение. Участвовать в обсуждении и голосовании могут все – как олдовые рэйнбоу-пипл, так и совершенные «пионеры» и даже просто случайные визитеры. Мероприятие для тех, кто любит поговорить и послушать.
Talking Stick – Палка-говорилка
Один из священных атрибутов Рэйнбоу – когда говорит человек с talking stick в руках, все остальные слушают в тишине. На русских Радугах, где общее количество народонаселения обычно не превышает трехсот-четырехсот человек (что позволяет докричаться до всех одновременно), talking stick ходит по кругу во время Пау-Вау. Это надолго оттягивает вожделенный момент принятия пищи и зачастую ставит под сомнение священность этого атрибута. На больших интернациональных Рэйнбоу talking stick используется более рационально и точечно, например, во время Vision Council.
Lost & Found – Бюро находок
Ящик или коробка, куда складываются все потерянные и найденные вещи. Обычно располагается возле Information Board, чтобы легко было найти как потерявшим, так и нашедшим. Не путать с Give Away.
Give Away – «Отдаю даром»
Ящик или коробка, куда складываются все ненужные вещи. Обычно располагается возле Welcome Centre, чтобы всяк уходящий с Рэйнбоу мог оставить что-то ненужное, просто в подарок кому-нибудь, без-воз-мезд-но. Не путать с Lost & Found.
Information Board – Доска объявлений
Объявления о текущих воркшопах, важных Рэйнбоу-событиях, поиске людей, состоянии воды в родниках, грядущих рэйнбоу-караванах и т.д. и т.п.
Seed camp – Базовый лагерь
Базовый лагерь обычно организуется добровольцами за несколько недель до начала Радуги с тем, чтобы подготовить место: установить тенты, выкопать ямы для перевареваемых отходов, организовать Welcome Centre и т.д.
Welcome Centre - Центр встречи
То самое «место встречи, которое изменить нельзя». Лагерек, стоящий особняком на пути от Parking area к основному лагерю Рэйнбоу. Здесь вас встретят теплые и продолжительные объятия голых мужиков в распашонках, трогательные переливы блок-флейты и всегда горячий chai с ништяками. Если вы приехали на Рэйнбоу впервые, то уже здесь, в Вэлком-центре, может решиться ваша дальнейшая судьба, в смысле «Вы и Рэйнбоу», в смысле «да или нет», в смысле «отвернет раз и навсегда или проймет до глубины души», в смысле «нравится вам, что вас искренно обнимают голые мужики в распашонках, или вам это категорически не нравится». Но в конце концов ведь и чаем поят, да еще с ништяками, задарма, а вы только первый раз приехали… Попейте чаю – и идите дальше, смело!
Parking Area – Парковка
Обустраивается на расстоянии не менее получаса ходьбы до основного лагеря, дабы всяк приходящий успел за это время разъединиться с бабилоном и соединиться с матерью-природой. Дальше парковки проезд автомобилям любого класса категорически воспрещен, за исключением скорой помощи, пожарной, милиции и службы газа. Ну, еще проезжают машины, которые возят еду на общую кухню, иногда – хипповозы, редко – автолавки, совсем нечасто – случайно не заметившие блок-поста местные на мотоциклах, и практически никогда – сознательные рэйнбоу-пипл на личных авто. Если такое случается – можно с уверенностью предположить, что сознание такого рэйнбоу-пипла помутилось.
Rainbow Caravan – Караван мира
По окончании большого Rainbow Gathering все неработающие хиппи отправляются в поход по морям и континентам, с заранее оговоренным местом встречи в какой-нибудь страдающей от какой-нибудь напасти стране, например, в Сомали. Самые твердые духом добираются-таки до цели и устраивают там мини-Рэйнбоу, пока их не выгонят местные или пока самим не надоест.
Workshop – Воркшоп, или, по-нашему, мастер-класс
Каждый, кто хочет поделиться своим знанием или умением в какой-либо области, может провести воркшоп, а то и не один, коли задора хватит. Воркшоп воркшопу рознь: есть полезные, как, например, рисование, танцы живота, рейки-массаж, йога-медитация, горловое пение, бисероплетение, бодиарт, тайцзи; есть странные, как лекция по натуральной контрацепции, изучение диких трав в применении к медицине и кулинарии, плетение циновок из шерсти и камыша, изготовление дрэдов, хождение по канату, лежащему на земле; есть и просто умопомрачительные – динамические медитации с превращением в диких зверей, разговор на языках, которых не знаешь, ориентация по сторонам света при помощи третьего глаза, жонглирование воздушными потоками, Angel walk. В общем, выбирай на вкус – было бы время везде успеть.
Angel Walk – Прогулка с Ангелами
Один из наиболее удивительных и незабываемых воркшопов на Рэйнбоу. Хотя Angel Walk и считается воркшопом, никто при этом никого ничему не учит. Люди (какое угодно количество) выстраиваются в два ряда, наподобие детской игры в ручеек. Один из участников, как бы «ведущий», в порядке беспорядочной очереди выбирает очередного человека, стоящего в начале ручейка, отводит его в сторону, и, чтобы не слышали остальные, нежно-трогательно нашептывает на ушко примерно следующее: «Имярек, ты ангел, закрой глаза и лети, порхай словно птичка над грешной землей, и пусть ветер ласкает перья твоих крыл, и Великий Космос примет тебя в свои объятья». После чего запускает его в ручеек, который как бы засасывает человека в невообразимо нежные и в то же время надежные объятия, и поющая и ласкающая волна проносит его через поток величайшего наслаждения – наслаждения всеобъемлющей любовью… Angel walk – одно из тех явлений, которые невозможно описать словами человеческого языка. Нужно просто приехать на Рэйнбоу, побыть там дня три-четыре, а лучше недельку, чтобы втянуться посильней, придти на Angel walk, закрыть глаза – и шагнуть в ручеек.
Baba – Б`аба
Ударение на первый слог, хотя русскоязычные рэйнбоу-пипл часто стесняются аналогии и ставят ударение на второй слог, что не есть правильно. Это такой человек, обычно олдовый-преолдовый, не раз побывавший в Индии и где-то там еще, в каком-нибудь затертом балахоне, в тюрбане, покрывающем длинные-предлинные волосы (часто дрэды), с нечесаной бородой, в которой растут цветы, в очках или без, умеющий усилием воли останавливать на лету теннисный мячик и готовить очень вкусный chai. Например: Саи Баба.
Первоначальный составитель: Жук из Украинской Семьи Радуги (http://zhhhuk.livejournal.com/)
